neděle 22. listopadu 2026 · Pardubice Přihlásit Registrace

Ze sociálních sítí

Otevřená Pětka: úřední deska obvodu Pardubice V přeložená do běžné řeči

Nový web otevrenapetka.cz převádí oznámení z úřední desky Pardubic V do srozumitelné češtiny a zveřejňuje data o usneseních obvodu.

· Jan zvaný z Pardubic

Ilustrační foto: Pardubice večer. Foto: Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Ilustrační foto: Pardubice večer. Foto: Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ve facebookových skupinách o Pardubicích se objevilo upozornění na pilotní projekt Otevřená Pětka. Stojí za ním Filip Vařecha, budoucí starosta městského obvodu Pardubice V, který chce portál později předat do správy města. Web sám upozorňuje, že nejde o oficiální stránky města a závazné jsou vždy původní dokumenty.

Hlavní částí je „Úřední deska pro lidi“. Web pravidelně stahuje otevřená data z úřední desky obvodu Pardubice V a magistrátu a každé oznámení přepíše do běžné řeči: co se děje, kde, kdy a koho se to týká. U uzavírek přidává mapu. Text připravuje jazykový model a druhý běh modelu ho porovná s originálem; semafor u každé karty ukazuje, nakolik je převod spolehlivý, a sporné případy kontroluje člověk. U každého oznámení zůstává odkaz na úřední znění a PDF na pardubice.eu.

Další část zpřístupňuje 184 jednání rady a zastupitelstva obvodu od roku 2018, víc než tisíc usnesení a údaje o hlasování. Data si lze stáhnout pod licencí CC BY 4.0, odebírat přes RSS nebo napojit přes API. Rozpočet a smlouvy jsou zatím ve výstavbě.

Zdroj: Pardubice v běhu času, Facebook

Zdroj: www.facebook.com

Našli jste v článku chybu nebo s ním máte jiný problém? Nahlásit problém

Další z rubriky Ze sociálních sítí